Speeches

Wai–Kru Ceremony 2011

John Paul II Sports Center, Suvarnabhumi Campus

Assumption University

June 16, 2011

Administrators,

Faculty & Staff members, Alumni,

Student Organization, and Students

This academic year 2011 marks a special event in the Thai history. It’s the 84th Anniversary of His Majesty the King Bhumibhol Adulyadej. We, members of AU family, have every reason to rejoice. The government has announced this calendar year 2011 to be the year to honor our King in a special.

For us at AU, as we mark the beginning of our academic year with Wai–Kru Ceremony, it is fitting and appropriate for us at this moment to have first Wai–Kru Ceremony for Teacher of the Land. For His Majesty the King is considered to be a great teacher for our lecturers to imitate and all of us here to follow his teachings and model after him. From January 1 to December 31, 2011, Thailand will celebrate the 84th birthday anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

For Thai, the 84th anniversary is considered an important milestone of life. It’s the completion of the seventh 12–year cycle. It’s special celebration on this occasion. The cabinet, during its meeting on December 21, 2010, endorsed the proposal by the Ministry of Education to present His Majesty the King with the title of the “Teacher of the Land” to honor His Majesty in commemoration of his 84th birthday anniversary.

His Majesty won the title “Teacher of the Land” for several reasons. From the life and work of His Majesty, he has a special interest in education development. He sets himself as a clear example of life–long learning. His royal addresses and writings keep reminding all involved in the importance of learning. Also his royal activities, work plans, and projects aim at demonstrating the solving of problems and at creating learning communities for the development of the quality of life of the Thai people.

(i)Regarding formal education, His Majesty established Chitralada School in 1955, where young royal children, children of courtiers, and children from the general public could study together.

(ii)Having learned about the lack of educational opportunities among disadvantaged children during his visits to rural remote areas of the country, His Majesty has instructed the setting up of schools and has given them support. A total of 104 schools are under royal patronage and guidance.

(iii)His Majesty has granted many scholarships for students wishing to study abroad with the hope that they will work for the country upon their graduation to assist in the development of the country as a whole.

(iv)Concerning non-formal education, His Majesty set up Phra Dabos School in 1975 to provide vocational training in various fields for people who lack the means necessary to enter formal schools. Open to everyone, the project began by providing electronics and radio training at the Royal Household Bureau in Bangkok, and it was later expanded to include radio repair, welding, construction, and electrical skills in its curriculum.

His concept of education involves the roles and duties of educators and teachers. In his view, educators are obliged to “Make good learners,” so that they are able to earn their livelihood and be able to contribute to the country.

In recognition of His Majesty’s dedication development, His Majesty deserves the title of the “Teacher of the Land.”

During his active years, His Majesty travelled to every nook and corner of Thailand to teach the Thai people how to earn their living and how to lead a life of quality. He is very practical in dealing with people. His Majesty taught them theories and put what he taught into practices. This can be seen from His Majesty’s “New Theory,” “Sufficiency Economy,” to mention just a few. He sees the potentials in his people and encourages their development. His Majesty taught people how to develop from both without and also from within. His teaching methodology covers all teaching dimensions, either it be theory, practice, research, and innovation. He integrated them in teaching people to uplift their standards of living for the learning to help themselves. The King moreover goes beyond what is expected. He made follow-ups of all what he engaged with people. He is a prime example of what he taught to them in all aspects of life.

Though His Majesty has been in Siriraj Hospital since September 2009 under the close supervision of medical personnel, yet His Majesty continues to teach his people through his words and work.

His Majesty has a sense of purpose in the teaching of his people. He can make an incredible difference in the life of his people. The Thai people, as the King’s students, are also aware that their teacher care for them and want to teach them, that’s why they are more apt to listen and to learn, for people (students) can sense the heart of this teacher, their King.

As the Teacher of the Land, His Majesty has made impact on the life of his people, He inspires people to reach their aspirations. Many are excellent teachers of subject material of facts and figures, but His Majesty makes a difference in their lives. He is great in the way he teaches and in the way he interacts with people.

His Majesty can achieve this title the “Teacher of the Land” through the path of devotion, the road of sacrifice, listening to people with patience, listening to the heart.

His Majesty has the art of encouragement, trust and confidence in his people. He pursues his goal with determination. He also has the words of wisdom and sometime filled with humors.

He is a source of inspiration

a source of joy & peace,

a source of hope & serenity,

a source of wisdom.

He is rightly our Teacher, the Teacher of the Land. We all pay homage to His Majesty the King, accepting him as our teacher. We promise to follow his teachings so that our lives will be transformed as proud citizens of the country. We wish His Majesty good health, good rest and long life to live with his students and continue to teach us to become good assets of the country.

In honor of His Majesty, King Bhumibol Adulyadej, Teacher of the Land.

On Wai–Kru Ceremony

at John Paul II Sports Center

By AU Family

June 16, 2011

Congratulation Message
Rev.Brother Bancha Saenghiran, f.s.g. Ph.D.
President of Assumption University

This year on November 3, 2013 is a special year. The Foundation of Saint Gabriel in Thailand has the privilege of celebrating the Silver Jubilee of Religious lives for our three Brothers: Bro.Chainarong Huadsiri, Bro.Monthol Prathumarach, and Bro.Chamana Laoruckphon. On this very same day, it is also the Golden Jubilee of Religious lives for Bro.Leochai Lavasut and Bro.Amnuay Yoonprayong and special celebrations are being organized to honor them.

On this special occasion, I would like to congratulate each and every one of our Brothers for being faithful to their promises made in their first professions. Each vowed to have Christ as the center of his life. They have likewise lived with Christ as the center of their lives. The celebration this year is also a time for each to recommit themselves once again to follow the ideals they have adopted and made their own lives dedicated ones of spirituality. At the same time, we give thanks to God for His unfailing love He has unconditionally shared with His servants. The event we celebrate can be considered as God’s very event in that He manifests His fidelity

despite our unfaithfulness. The jubilee is meaningful because we witness in the lives of the celebrants God’s assurance of His endless faithfulness and love. Religious profession is the most significant act of the meeting between God and the individual Brothers who offer themselves to Him and His creation.

Let us together give praise and glory to God for the journeys our Brothers continue to take in the Lord’s vineyard. We celebrate their Silver Jubilees and Golden Jubilees respectively, today in jubilation and profound thanksgiving for their God-filled lives, striving after perfection.

May God grant them abundant graces so that they continue to serve Him and the whole humanity in the contents of their lives and in their capacities given by God alone, faithfully.

Happy Anniversary!

Rev.Bro. Bancha Saenghiran, f.s.g., Ph.D.
President, Assumption University

สารจาก ภราดา ดร. บัญชา แสงหิรัญ

หนังสือ 80 ปี เจษฏาจารย์ ประทีป มาร์ติน โกมลมาศ ฝากไว้ในแผ่นดิน

เมื่อเอ่ยถึง ภราดา มาร์ติน ประทีป โกมลมาศ ทุกคนที่รู้จักท่านจะต้องนึกถึงโรงเรียนเซนต์คาเบรียล และ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ABAC) แต่ระหว่างสองสถาบันการศึกษานี้ ท่านจะถูกกล่าวขานมากที่สุดเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เพราะตลอดชีวิตนักบวชในการรับใช้พระศาสนา และการจัดการศึกษาของท่าน ท่านใช้ชีวิตในการทำงานที่สถาบันการศึกษาแห่งนี้นานที่สุด และได้ฝากชิ้นงานสถาปัตยกรรม ปฏิมากรรมและจิตรกรรมอันเป็นอมตะไว้กับแผ่นดินไทย คือ การก่อสร้างมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ วิทยาเขตสุวรรณภูมิ ขึ้นมาจากพื้นที่อันเป็นทุ่งนา และการทำการเกษตรที่ไม่มีใครนึกฝันว่าจะกลายเป็นชุมชนการศึกษาที่เจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นสถานที่ศึกษาดูงานด้านการบริหารอุดมศึกษาของประเทศ

ในปีการศึกษา 2556 มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญได้กำหนดจัดงานเฉลิมฉลองให้กับบราเดอร์ มาร์ติน ในโอกาสที่ท่านมีอายุครบ 80 ปี วันที่ 22 ธันวาคม 2556 งานแรกจะเป็นงานที่เชิญคณะสงฆ์ คณะนักบวชชาย หญิง มาร่วมโมทนาคุณพระเป็นเจ้าที่ได้โปรดประทานบราเดอร์ มาร์ติน มาเป็นของขวัญให้พระศาสนจักร คาทอลิกประเทศไทย และเป็นของขวัญให้กับภราดาคณะเซนต์คาเบรียล ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2556 ตรงกับวันฉลองนักบุญ มาร์ติน เดอร์ ตูรส์ นักบุญองค์อุปถัมภ์ของท่าน และในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2556 จะมีการจัดงานเลี้ยงฉลองแสดงความยินดีต่อบราเดอร์ มาร์ติน อันเป็นการร่วมมือกันระหว่างศิษย์เก่าของสถาบันในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียล

โดยส่วนตัวแล้วข้าพเจ้าได้รู้จักบราเดอร์ มาร์ติน เมื่อครั้งที่ท่านได้ไปประจำอยู่ที่บ้านฝึกอบรมของยุวชนที่สมัครมาทดลองใช้ชีวิตขั้นต้นที่โรงเรียนอัสสัมชัญ ศรีราชา ท่านมาช่วยสอนการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ ข้าพเจ้าจึงถือได้ว่าเป็นศิษย์ของท่านตั้งแต่ยังเป็นเด็กอยู่ต่อมาได้พบท่านอีกครั้งหนึ่ง เมื่อท่านเป็นเจ้าคณะเซนต์คาเบรียลแขวงประเทศไทย ท่านนอกจากจะสนใจ ในด้านการศึกษาแล้วยังเป็นศิลปินที่ชอบดนตรี และในพิธีทางศาสนาท่านจะส่งเสริมให้มีการร้องเพลงประสานเสียงในโอกาสต่างๆ

ท่านเป็นผู้มีความคิดยาวไกล และวางแผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่วางไว้ได้ พยายามเตรียมบุคลากรนักบวชทั้งทางด้านวิชาการและชีวิตนักบวช ได้ส่งเสริมนักบวชตามพรสวรรค์ที่แต่ละคนมี และตามจิตตารมณ์ของผู้ก่อตั้งคณะฯ ท่านเป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล เมื่อท่านมอบหมายงานให้ทำแล้ว ท่านให้ความไว้วางใจผู้นั้น พฤติกรรม ความคิด และวิสัยทัศน์ของท่านสะท้อนถึงการมีภาวะผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลงและผู้นำที่มีบารมี (Charismatic and Transformational Leadership) ตามที่ Andrew J. Dubrin (2013) กล่าวไว้ทุกประการ คือ ท่านเป็นผู้นำและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่ในมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เพราะท่านเป็นผู้นำที่มีลักษณะพิเศษและเป็นผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลงในขณะเดียวกัน มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล (Visionary) มีความสามารถในการสื่อสารให้ผู้คนที่เกี่ยวข้องได้เห็นและเข้าใจในสิ่งที่ท่านได้วาดฝันไว้ (Masterful Communication Skills) และสร้างแรงบันดาลใจให้ทีมงานเกิดความรู้สึกว่าเราสามารถจะทำได้สำเร็จ (Make Group Members Feel Capable) มีพลังและมุ่งมั่นในการทำงาน (Energy and Action Oriented) มีบุคลิกภาพสุภาพและอบอุ่น (Warmth) โดยท่านใช้วิธีการกระตุ้นให้เราเกิดการเปลี่ยนแปลงหลายประการ เช่น ส่งเสริมให้ผู้คนเกิดความตระหนัก (Raises People’s Awareness) ให้มองข้ามผลประโยชน์ส่วนตน (Look Beyond Self-interest) ช่วยให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องบรรลุถึงความสำเร็จแต่งตน (Self-Fulfillment) และพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง (Need for Change) โดยมุ่งถึงความสำเร็จหรือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ (Committed to Greatness) และสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน (Build Trust) ด้วยภาวะผู้นำเช่นนี้ จำทำให้มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญเจริญก้าวหน้า และมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศ

อันที่จริงแล้วในฐานะของความเป็นนักบวช เรามีโอกาสได้พบปะสังสรรค์กันบ่อย แต่ในการพบปะที่ข้าพเจ้าพูดถึง เป็นการพบปะที่ต้องทำงานร่วมกัน และอาศัยอยู่ใต้ชายคาเป็น Community เดียวกัน ต่อมาข้าพเจ้าได้มีโอกาสมาทำงานร่วมกันเมื่อท่านได้มาดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ และข้าพเจ้ามารับตำแหน่งรองอธิการบดี จากการที่ข้าพเจ้าได้มีโอกาสอยู่ใกล้ชิดกับบราเดอร์ มาร์ติน ทำให้รู้จักนิสัยใจคอของท่านพอประมาณ ได้เรียนรู้ความคิดและวิธีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นชีวิตการทำงาน ชีวิตนักบวช ชีวิตสังคม แม้แต่ชีวิตส่วนตน ไม่ว่าจะเป็นการเล่นกีฬา การพักผ่อนหย่อนใจ สิ่งเหล่านี้ได้ซึมซับหล่อหลอมและมีอิทธิพลต่อข้าพเจ้ามาก ท่านเป็นต้นแบบ (Role Model) ให้ได้ศึกษาเรียนรู้อย่างน่าสนใจ ในวงสนทนาท่านนำเรื่องที่ท่านอ่านมา หรือเรื่องจริงที่ท่านได้พบเห็น มาตั้งเป็นประเด็นเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอยู่เสมอ ท่านเป็นผู้มีใจโอบอ้อมอารี และเอาใจเขามาใส่ใจเรา ชีวิตของท่านเป็นชีวิตที่น่ายกย่องสรรเสริญ เพราะท่านมิได้ทำคุณประโยชน์ให้กับคณะเซนต์คาเบรียลแขวงประเทศไทยอย่างเดียว ท่านยังช่วยประเทศไทย และช่วยศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทยในรูปแบบต่างๆ กันโดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากหรือเหนื่อยยากใดๆ จวบจนบัดนี้ บุคคลที่มีค่าไม่ว่าจะอยู่ไหน ในตำแหน่งใด ก็จะเป็นคนที่มีคุณค่ากับคนที่อยู่รอบข้างเสมอ และนี่ คือ บราเดอร์ มาร์ติน!!

ในโอกาสที่บราเดอร์ มาร์ติน มีอายุครบ 80 ปี ข้าพเจ้าจึงต้องขอบคุณพระเจ้าที่ได้มอบบราเดอร์ มาร์ตินให้เป็นของขวัญอันล้ำค่าให้กับข้าพเจ้า จวบจนบัดนี้ ท่านยังให้คำปรึกษาอยู่ตลอดเวลา ขอพระเจ้าจงอำนวยพรให้บราเดอร์ มาร์ติน จงมีสุขภาพพลานามัยที่แข็งแรงได้ปฏิบัติพันธกิจของพระเจ้าสืบไป

ภราดา ดร.บัญชา แสงหิรัญ

อธิการบดีมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ

Page 6 of 6